Пожалуйста, включите JavaScript! Как это сделать!
 Новости:  Расписание на июль 2017 (5777г.)...  Файлы:  гл. Шлах. (Имя посланника)- 17.06.2017... 
Помощь детям

    Желающие оказать 
    благотворительную  помощь детям из
    детских домов  и
    интернатов могут связаться  с нами по телефону:
    +38(048)711-14-95

Наша библиотека

    У нас  Вы найдете сотни книг еврейских авторов по разнообразной тематике

    - история, философия, художественная литература, семья и дети, молитва и свидетельства...

    Скачать каталог книг одним файлом.

Группы помощи

    Группы помощи алко-
    и наркозависимым, созависимым родственникам

    Справки по телефонам:
    Люба: +38(093)1165203, 7026756
    Олег: +38(098)4865894

    Помощь оказываем бесплатно!

Пожертвования
Loading

Еврейская мессианская синагога Врата Сиона:
пояснения ключевых слов из Торы


[ На главную | Выбрать новую тему ]
Я Мою славу явлю через Паро и через все его войско.
20/01/2016 Просмотров: 357

Вэикавда бэфаро увхоль хэйло – Х°РґЫјёС°УёФ Сј°д·и°в№Ф ХјС°ЫёЬ ЧµЩЬХ№ Я Мою славу явлю через Паро и через все его войско...

Давайте перехитрим его.
07/01/2016 Просмотров: 296

ФёСёФ ајґк°Ч·Ыј°ЮёФЬХ№ – Аба нитхахмало Давайте перехитрим его Фараон желал перехитрить Израиль, чтобы он не вышел из земли. Тора говорит, что этот фараон не знал Иосифа, но, тем не менее, он...

Аль тирау ки атахат элохим ани – (Не страшитесь! Ибо разве вместо Б-га я?).
24/12/2015 Просмотров: 292

Аль тирау ки атахат элохим ани – Р·Ь кјґЩиёРХј ЫјґЩ ФІк·Ч·к Р±Ь№зґЩЭ РёаґЩ (Не страшитесь! Ибо разве вместо Б-га я?) После смерти Иакова в сердца братьев начал вкрадываться страх о своей будущ...

Ки нивалу мипанайв – (Ибо смутились они пред ним).
17/12/2015 Просмотров: 359

Ки нивалу мипанайв – ЫјґЩ аґС°ФІЬХј ЮґдјёаёЩХ (Ибо смутились они пред ним) Приведенная выше фраза описывает состояние братьев в момент, когда Иосиф открылся им. Многие переводчики используют...

(Найдем ли мы [другого] такого человека, в котором есть Божий дух?).
09/12/2015 Просмотров: 322

Анимца казэ иш ашэр руах элохим бо – ФІаґЮ°жёР ЫёЦ¶Ф РґЩйБ РІй¶Би иХјЧ· Р±Ь№ФґЩЭ СјХ№ (Найдем ли мы [другого] такого человека, в котором есть Божий дух?) Фараон очень четко выразил отличие Иоси...

Вайhи Адонай эт Йосэф – (И был Господь с Йосэйфом)..
02/12/2015 Просмотров: 391

Вайhи Адонай эт Йосэф – Х·Щ°ФґЩ Щ°ФХёФ Р¶кѕЩХ№бµг (И был Господь с Йосэйфом) Йосэф проходит одно испытание за другим. Братья хотели убить его, но заменили казнь ссылкой в Египет в надежде, что...

(Ты боролся (состязался) с Б-гом и с людьми и преодолел).
26/11/2015 Просмотров: 295

Ки сарита им элохим вэим анашим ватухаль – ЫјґЩ йВёиґЩкё вґЭ Р±Ь№зґЩЭ Х°вґЭ РІаёйБґЩЭ Х·кјХјЫёЬ (Ты боролся (состязался) с Б-гом и с людьми и преодолел) Жизнь Иакова состояла из борьбы: находяс...

Ваецэ (Вэаэван азот ашэр самти мацэва йийэ бэйт элохим) 15.11.2015-21.11.2015.
19/11/2015 Просмотров: 340

Вэаэван азот ашэр самти мацэва йийэ бэйт элохим – Х°ФёР¶С¶Я Ф·Цј№Рк РІйБ¶и йВ·Ю°кјґЩ Ю·жјµСёФ ЩґФ°Щ¶Ф СјµЩк Р±Ь№ФґЩЭ ((То) камень этот, который я положил постаментом, будет Домом Б-жьим) Как...

Инэ ани олэх ламут – (Вот я хожу на смерть).
12/11/2015 Просмотров: 313

Инэ ани олэх ламут – ФґајµФ Рёа№ЫґЩ ФХ№ЬµЪ° ЬёЮХјк (Вот я хожу на смерть) Эту фразу сказал Эйсав перед тем, как продал свое первородство Иакову за чечевичную похлебку. В ней выражено все миров...

(Левит) 23:11 Вээниф эт аомэр лифнэй Адонай – (И вознесет он омэр перед Богом).
23/05/2015 Просмотров: 431

Х·Щјґз°иёР (Левит) 23:11 Вээниф эт аомэр лифнэй Адонай – Х°ФµаґЩг Р¶к Фёв№Ю¶и Ьґд°аµЩ Щ°У№ХёУ (И вознесет он омэр перед Богом) Первый сноп, вознесенный перед Господом на второй день после сове...

(Левит) 27:2 Иш ки яфли нэдэр – (Человек, дающий обет).
15/05/2015 Просмотров: 644

Х·Щјґз°иёР (Левит) 27:2 Иш ки яфли нэдэр – РґЩйБ ЫјґЩ Щ·д°ЬґР а¶У¶и (Человек, дающий обет) В среде верующих слово "посвящение" стало настолько привычным и обыденным, что не производи...

Вэиш эль мишпахто ташуву - (И каждый к своему семейству возвратитесь).
08/05/2015 Просмотров: 614

Вэиш эль мишпахто ташуву – Х°РґЩйБ Р¶Ь ЮґйБ°дј·Ч°кјХ№ кјёйБ»СХј (И каждый к своему семейству возвратитесь) Одно из основных предписаний юбилея — возвращение домой. Где наш настоящий до...

Умин амикдаш ло йэцэ – (И из Святилища нельзя ему выходить).
30/04/2015 Просмотров: 480

Умин амикдаш ло йэцэ – ХјЮґЯ Ф·Юјґз°УјёйБ Ь№Р ЩµжµР (И из Святилища нельзя ему выходить) Эти слова относились к коэну, на голову которого было возлито масло помазания. Если бы священни...

Тахосу аль асэ – (Расчислитесь на агнца).
02/04/2015 Просмотров: 662

Тахосу аль асэ – кјёЫ№бјХј в·Ь Ф·йјВ¶Ф (Расчислитесь на агнца) Глагол ;ёб·б (касас) - рассчитывать, вычислять, - используется для объяснения одних из ключевых особенностей в подготовке к празд...

Эиль амилуим – (Барана для жертвы посвящения).
27/03/2015 Просмотров: 673

Эиль амилуим – РµЩЬ Ф·ЮґјЬ»јРґЩЭ (Барана для жертвы посвящения) При описании посвящения Аарона и сыновей на служение в мишкане в тексте Торы используется интересный глагол Юґ<»0ЩЭ (милуим). Ю...