Пожалуйста, включите JavaScript! Как это сделать!
 Новости:  Расписание на сентябрь 2018 (5779-5778г.)...  Файлы:  гл. Лех леха (Уходя уходи)- 20.10.2018 ... 
Помощь детям

    Желающие оказать 
    благотворительную  помощь детям из
    детских домов  и
    интернатов могут связаться  с нами по телефону:
    +38(048)711-14-95

Наша библиотека
Бесплатно!

    Справки по телефонам:
    Люба: +38(093)1165203, 7026756
    Олег: +38(098)4865894

Пожертвования
Loading

Еврейская мессианская синагога Врата Сиона:
пояснения ключевых слов из Торы


[ На главную | Выбрать новую тему ]
Эле пкудей амишкан мишкан аэдут – Вот исчисления (относительно) скинии, скинии.
10/03/2016 Просмотров: 847

Эле пкудей амишкан мишкан аэдут – РµЬј¶Ф д°зХјУµЩ Ф·ЮјґйБ°ЫјёЯ ЮґйБ°Ыј·Я ФёвµУ»к Вот исчисления (относительно) скинии, скинии свидетельства В отрывке Торы Пкудей подводятся итоги созидания скинии...

Рэу кара Адонай бэшэм бэцалэл - Смотрите, Господь призвал по имени Бецалэля.
04/03/2016 Просмотров: 838

Рэу кара Адонай бэшэм бэцалэл – и°РХј зёиёР Щ°У№ХёУ Сј°йБµЭ Сј°ж·Ь°РµЬ Смотрите, Господь призвал по имени Бецалэля Всевышний показал Мошэ план скинии. Каждая деталь была важна. Мошэ принял Божье от...

Ки фэрао аарон – Ибо распустил его Aарон.
25/02/2016 Просмотров: 656

Ки фэрао аарон – ЫјґЩ д°иёв№Ф Р·ФІи№Я Ибо распустил его Aарон Израиль заключил завет со Всевышним. Народ слышал Божий голос, провозгласивший условия десять условий союза со Всевышним, был окроплен...

Коль аногэа бамизбэах икэдаш – Все коснувшееся жертвенника освятится.
18/02/2016 Просмотров: 712

Коль аногэа бамизбэах икэдаш – ЩзУй СЮЦСЧ ФаТв ЫЬ Все коснувшееся жертвенника освятится Одной из удивительных частей Мишкана был жертвенник. В Торе жертвенник называется Кодэш кодашим – Святое св...

Веноадти лэха шам вэдибарти итха – И Я буду являться тебе там, и буду говорить .
11/02/2016 Просмотров: 806

Веноадти лэха шам вэдибарти итха – Х°аХ№в·У°кјґЩ Ь°Ъё йБёЭ Х°УґСј·и°кјґЩ Рґкј°Ъё И Я буду являться тебе там, и буду говорить с тобою Господь показывает Мошэ все необходимые детали мишкана (скинии в...

Ки шми бэкирбо – Ибо Имя Мое (несет он) в себе.
04/02/2016 Просмотров: 741

Ки шми бэкирбо – ЫјґЩ йБ°ЮґЩ Сј°зґи°СјХ№ Ибо Имя Мое (несет он) в себе Этими словами Всевышний описывает ангела (посредника), который будет вести народ Израиля в обещанную землю. Только через это...

Ваэса этхэм аль канфэй нэшарим - И поднял вас на крыльях орлиных.
28/01/2016 Просмотров: 849

Ваэса этхэм аль канфэй нэшарим – ХёР¶йјВёР Р¶к°Ы¶Э в·Ь Ыј·а°дµЩ а°йБёиґЩЭ И поднял вас на крыльях орлиных Описывая процесс выхода сынов Израиля из Египта, Всевышний говорит о поднятии народа на о...

Я Мою славу явлю через Паро и через все его войско.
20/01/2016 Просмотров: 912

Вэикавда бэфаро увхоль хэйло – Х°РґЫјёС°УёФ Сј°д·и°в№Ф ХјС°ЫёЬ ЧµЩЬХ№ Я Мою славу явлю через Паро и через все его войско...

Давайте перехитрим его.
07/01/2016 Просмотров: 809

ФёСёФ ајґк°Ч·Ыј°ЮёФЬХ№ – Аба нитхахмало Давайте перехитрим его Фараон желал перехитрить Израиль, чтобы он не вышел из земли. Тора говорит, что этот фараон не знал Иосифа, но, тем не менее, он пом...

Аль тирау ки атахат элохим ани – (Не страшитесь! Ибо разве вместо Б-га я?).
24/12/2015 Просмотров: 763

Аль тирау ки атахат элохим ани – Р·Ь кјґЩиёРХј ЫјґЩ ФІк·Ч·к Р±Ь№зґЩЭ РёаґЩ (Не страшитесь! Ибо разве вместо Б-га я?) После смерти Иакова в сердца братьев начал вкрадываться страх о своей будущей ж...

Ки нивалу мипанайв – (Ибо смутились они пред ним).
17/12/2015 Просмотров: 824

Ки нивалу мипанайв – ЫјґЩ аґС°ФІЬХј ЮґдјёаёЩХ (Ибо смутились они пред ним) Приведенная выше фраза описывает состояние братьев в момент, когда Иосиф открылся им. Многие переводчики используют слов...

(Найдем ли мы [другого] такого человека, в котором есть Божий дух?).
09/12/2015 Просмотров: 802

Анимца казэ иш ашэр руах элохим бо – ФІаґЮ°жёР ЫёЦ¶Ф РґЩйБ РІй¶Би иХјЧ· Р±Ь№ФґЩЭ СјХ№ (Найдем ли мы [другого] такого человека, в котором есть Божий дух?) Фараон очень четко выразил отличие Иосифа о...

Вайhи Адонай эт Йосэф – (И был Господь с Йосэйфом)..
02/12/2015 Просмотров: 867

Вайhи Адонай эт Йосэф – Х·Щ°ФґЩ Щ°ФХёФ Р¶кѕЩХ№бµг (И был Господь с Йосэйфом) Йосэф проходит одно испытание за другим. Братья хотели убить его, но заменили казнь ссылкой в Египет в надежде, что нико...

(Ты боролся (состязался) с Б-гом и с людьми и преодолел).
26/11/2015 Просмотров: 803

Ки сарита им элохим вэим анашим ватухаль – ЫјґЩ йВёиґЩкё вґЭ Р±Ь№зґЩЭ Х°вґЭ РІаёйБґЩЭ Х·кјХјЫёЬ (Ты боролся (состязался) с Б-гом и с людьми и преодолел) Жизнь Иакова состояла из борьбы: находясь до...

Ваецэ (Вэаэван азот ашэр самти мацэва йийэ бэйт элохим) 15.11.2015-21.11.2015.
19/11/2015 Просмотров: 835

Вэаэван азот ашэр самти мацэва йийэ бэйт элохим – Х°ФёР¶С¶Я Ф·Цј№Рк РІйБ¶и йВ·Ю°кјґЩ Ю·жјµСёФ ЩґФ°Щ¶Ф СјµЩк Р±Ь№ФґЩЭ ((То) камень этот, который я положил постаментом, будет Домом Б-жьим) Как Иако...