СПРАВКА НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛЕНИЯ МИЛИЦИИ

г. КИЕВА КОМАРОВА «ОБ АНТИСЕМИТСКИХ       КОНТРРЕВОЛЮЦИОННЫХ СЛУЧАЯХ»

8 сентября 1944 г.

сов. секретно

С июня м-ца 1944 года по гор. Киеву нами зарегистрировано ряд антисемитских контрреволюционных случаев, направленных на обострение украинцев против еврейской национальности и наоборот, еврейской национальности против украинцев.

22 июня с/г на территории Галицкого базара гор. Киева было нанесено легкое телесное повреждение в область головы военнослужащему рядовому КАРТАВАЛИ Ивану Степановичу.

Произведенным расследованием по данному делу установлено, что 22-го июня в 12 часов дня на Галицкий базар явился гражданин КАРТАВАЛИ с целью купить для себя съестных продуктов. Подойдя к гр. КОБЫЛИНСКОЙ, которая продавала конфеты, КАРТАВАЛИ спросил у нее стоимость одной конфеты. КОБЫЛИНСКАЯ ответила: «каждая конфета стоит 5 рублей». Военнослужащий КАРТАВАЛИ попросил КОБЫЛИНСКУЮ продать ему конфеты по пониженной цене и объяснил ей, что он – КАРТАВАЛИ является раненным бойцом, поэтому она обязана продать ему дешевле. КОБЫЛИНСКАЯ в грубой форме ответила: «Идите к немцам, они вам продадут дешевле». Выражаясь нецензурными словами по адресу гр-ки КОБЫЛИНСКОЙ, КАРТАВАЛИ назвал ее еврейкой. Получив оскорбление, так объяснила сама КОБЫЛИНСКАЯ, она имеющейся у нея пустой бутылкой нанесла КАРТАВАЛИ удар в область головы.

К месту этого происшествия собралась толпа присутствующего на базаре народа, часть из них защищала КАРТАВАЛИ, а часть защищала КОБЫЛИНСКУЮ.  Были слышны выкрики из толпы: «Бей жидов» и т.п.

КОБЫЛИНСКАЯ Дарья Павловна, 1892 г. рождения, уроженка г. Киева, украинка, работала сторожем строительно-монтажного управления, б/п, имеет среднее образование, по специальности машинистка, проживала в г. Киеве по ул. М. Васильковской дом 31/33, – нами арестована и привлечена к уголовной ответственности по ст. 70 ч. 2 и 147 УК УССР.

Потерпевший КАРТАВАЛИ Иван Степанович, 1913 г.р., уроженец гор. Тамбова, член ВКП(б), русский, происходит из рабочих, инвалид Отечественной войны 2-й группы, награжден медалью «За боевые заслуги», в армии служил рядовым, проживал по ул. Короленко 77.

По  этому случаю по гор. Киеву распространялись слухи, которые исходили в основном с Галицкого базара, о том, что якобы одна гр-ка, по национальности еврейка, убила майора Красной Армии.

—

В 10-х числах июня м-ца 1944 года из гор. Куйбышева в г. Киев прибыла гр. ЛИВШИЦ Елизавета Исаковна, 1876 г.р., уроженка г. Кричев, по национальности еврейка, имеет специальность акушерки. Последняя приехала к своему сыну и по его же вызову – ЛИВШИЦ Семену Расконовичу, работающему на кабельном заводе, проживающему в гор. Киеве по ул. Ворошилова 13.

До начала Отечественной войны ЛИВШИЦ Елизавета Исаковна проживала в г. Киеве по ул. Хоревой 23 кв. 8. В период немецкой оккупации гор. Киева в квартиру ЛИВШИЦ вселилась гр-ка ХОМЕНКО. Прибыв в гор. Киев, ЛИВШИЦ явилась в квартиру ХОМЕНКО и под предлогом, что она только что прибыла в г. Киев, не имеет квартиры, по указанию якобы соседей, попросила ХОМЕНКО, чтобы она разрешила ей переночевать в своей квартире. Получив согласие от ХОМЕНКО, ЛИВШИЦ, проживая вместе с ней, поставила перед собой цель выселить ХОМЕНКО из квартиры. Для этого возбудила ходатайство перед прокурором Подольского района о приобретении права на жительство в своей бывшей квартире. Все это она делала без ведома ХОМЕНКО.

В одной из бесед ЛИВШИЦ даже предлагала ХОМЕНКО выпить яду, мотивируя тем, что они уже пожилого возраста и никакой пользы для государства не дают. Гр-ка ХОМЕНКО, видя, что ЛИВШИЦ может завладеть квартирой, обратилась за помощью к управдому – БУРНАЙ Николаю Ивановичу, с просьбой выселить  из ее квартиры гр. ЛИВШИЦ, т.к. последняя отказалась добровольно освободить жилплощадь.

28 июня с/года, примерно в 12 часов дня, управляющий домами БУРНАЙ пригласил к себе в контору ХОМЕНКО и ЛИВШИЦ, где последней предложил в течение 2–х часов освободить квартиру гр. ХОМЕНКО.  На требование управдома ЛИВШИЦ ответила, что она имеет разрешение милиции и Прокурора р-на на право проживания в квартире ХОМЕНКО и освобождать ее не намерена. После этих разговоров ЛИВШИЦ и ХОМЕНКО из конторы домоуправления вышли, как показала на допросе ЛИВШИЦ – она пошла к прокурору р-на, а ХОМЕНКО  к себе в квартиру.

В 14 часов ХОМЕНКО из своей собственной квартиры, расположенной на 3-м этаже, была выброшена в окно и от удара головой о тротуар при падении получила тяжелое ранение, от чего через 30 минут в больнице Подольского района умерла.

Произведенным нами предварительным следствием было установлено, что ЛИВШИЦ является одним из активных участников убийства гр. ХОМЕНКО. В период, когда тяжело раненная ХОМЕНКО лежала на тротуаре возле своего дома, к ней собралось большое количество народа, численностью до 300 человек. Отдельные из них выкрикивали: «Бей жидов», после часть из них, через соседей ХОМЕНКО, установили и поймали гр. ЛИВШИЦ, которую избили. Одновременно разыскивали в  толпе гр-н по национальности евреев и с возгласами: «Бей жидов» – избивали их. Таким образом было избито несколько человек из еврейской национальности. Прибывшие к месту беспорядка работники милиции и комендантский надзор Днепровской флотилии установили порядок, а избитых доставили в отделение милиции.

Потерпевшая ХОМЕНКО Вера Никитична, 52 лет, русская, инвалид 2-й группы, муж ее и сын убиты на фронте Отечественной войны. В период оккупации г. Киева проживала здесь.

Для дальнейшего распоряжения дело было передано прокурору УССР.

—

29 июня с/г, в 12 часов милиционер 4-го отделения милиции гор. Киева тов. ДРОБОТЕНКО, во время обхода своего поста, на территории Житнего базара, на одном из ларьков, расположенном на этом же базаре, обнаружил две наклеенных листовки антисемитского содержания:

«Бей жидов, спасай Россию. Да здравствует Красная Армия».

«Бей жидов, уничтожай их. Да здравствует свободная советская Россия».

Листовки милиционером были сняты и доставлены Начальнику 4-го отделения милиции г. Киева, которым был организован осмотр территории базара и прилегающих к нему улиц, с целью обнаружения подобных листовок. Однако таковых больше не обнаружено.

Листовки были написаны фиолетовыми чернилами на простой, разлинованной в клеточку бумаге, размером 16 х 10 см.

—

29 июня с/года в 4-е отделение милиции гор. Киева было сообщено о том, что в доме 22 по ул. Межигорской происходит драка, где присутствует большое количество людей.

На место происшествия немедленно прибыла группа работников 4-го отделения милиции, во главе с начальником отделения милиции. Там же было установлено, что красноармеец в /части п./почта 06606 – БЫК Яков Шмулевич, 1923 г. рождения, по национальности еврей, явился в квартиру гр. КАЛЬПЕТА Екатерины Сергеевны, 1912 г. рождения, уроженка гор. Киева, по национальности украинка, нигде не работала, проживала по ул. Межигорская 22, кв.11, – для опознания своей мебели, находящейся в этой квартире. До начала Отечественной войны БЫК проживал в этой же квартире.

Гр. КАЛЬПЕТА красноармейца БЫК в квартиру не допустила, предложила немедленно выйти, что он и сделал. После этого военнослужащий БЫК явился к прокурору Подольского района и попросил у него содействия в опознании им вещей, находящихся у гр. КАЛЬПЕТА.

Прокурор района вместе с военнослужащим БЫК направил своего работника в квартиру гр. КАЛЬПЕТА, чтобы они осмотрели мебель, принадлежащую военнослужащему.

Гр. КАЛЬПЕТА работника Прокуратуры и военнослужащего БЫК в квартиру не допустила. В это время подошли проживающие в этом же доме граждане и с выкриками «бей жидов», набросились на работника Прокуратуры и военнослужащего. Некоторые из них были вооружены ножами и другими тупыми предметами. Подоспевшие к этому времени работники милиции не допустили избиения военнослужащего БЫК и присутствовавшего там работника Прокуратуры.

Инициаторами в организации беспорядка являлись:

1. ХОМЕНЧУК Дмитрий Михайлович, 1883 г.р., с. Триполье, Обуховского района Киевской области, украинец, в прошлом кулак, без определенных занятий, прож. по ул. Межигоровской 22/17.

2. КАЛЬПЕТА Иван Тимофеевич, 1906 г.р., урож. г. Любич, Черниговской области, украинец, б/п, в прошлом не судился, нигде не работал, проживал по ул. Межигоровской 22/1.

3. ХОМЕНЧУК Ульяна Сергеевна, 1883 г.р., урож. с.Триполье, б/п, без определенных занятий, в прошлом кулачка.

4. КАЛЬПЕТА Екатерина Сергеевна, 1912 г.р., уроженка г. Киева, украинка, без определенных занятий, проживала по ул. Межигоровской  22/11.

5. КРУПКО Вера Васильевна, 1916 г.р., уроженка с. Любичи Черниговской области, украинка, б/п, нигде не работала, проживала по ул. Межигоровской 22/23.

Все выше перечисленные были задержаны и арестованы. Дело для дальнейшего расследования передано Прокурору Подольского района.

—

29 июня с/года у трамвайной остановки по ул. Бульвар Шевченко, гр-н ПОПОВ Иван Дмитриевич, 1902 г.р., уроженец с. Контюфеевка, Токаревского р-на, Воронежской области, русский, б/п, работал на станции Киев в военно-восстановительном поезде 19, проживал на ул. Батеева, вел агитацию антисемитского содержания.

ПОПОВ задержан и был передан в отдел УНКВД Киевской области.

—

5 августа 1944 года, на Бессарабском базаре г. Киева, неизвестный, с криком: «Бей жидов», нанес нескольким гражданам побои палкой, в том числе гр-ке ШАКИРО Анне Ефимовне, по национальности еврейке (жена инженера строительства).

Там же преступник был задержан, который оказался:

ЮРЧЕНКО Федор Павлович, 1924 г.р., уроженец гор. Кременчуг, украинец, б/п, со слов не судим, без определенных занятий и места жительства, инвалид, без документов, удостоверяющих его личность.

В момент задержания ЮРЧЕНКО, в его защиту выступило еще несколько человек инвалидов Отечественной войны, нанесли побои РОЗЕНВАСЕР Натану Ароновичу, по национальности еврею.

ЗАМ НАЧ УНКВД – НАЧ УПРАВЛЕНИЯ МИЛИЦИИ

г. КИЕВА – ПОЛКОВНИК МИЛИЦИИ                                       /КОМАРОВ/

гор. Киев

ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 3652, лл. 52–56.

№ I.2

СПЕЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ НКГБ УССР ЦК КП(б)У

«ОБ АНТИСЕМИТСКИХ ПРОЯВЛЕНИЯХ НА УКРАИНЕ»

13 сентября 1944 г.

т. Коротченко

Прошу расследовать

и дать предложения

на ПБ ЦК КП(б)У

Н.Хрущев

18.9.– 44 г.                                                              г. Киев

совершенно секретно

ЦК КП(б) УКРАИНЫ

товарищу ХРУЩЕВУ Н.С.

По мере освобождения территории Украины, органами НКГБ УССР почти повсеместно в городах стали фиксироваться случаи резких антисемитских проявлений со стороны местного населения.

В последнее время в ряде пунктов УССР нашими органами отмечается нарастание антисемитских проявлений, в отдельных случаях имеющих тенденции к открытым выступлениям погромного характера.

Анализируя причины, порождающие антисемитизм и его широкое распространение в настоящее время, следует сказать, что в основе этого в первую очередь лежат следы немецкой фашистской пропаганды и пропаганды украинских националистов, которую они вели в отношении евреев во время оккупации.

Эта пропаганда в известной мере наложила свой отпечаток на население, оставшееся на территории УССР в период немецкой оккупации.

В настоящее время, в связи с возвращением граждан, ранее проживавших в Киеве и других городах на Украине, в том числе и части еврейского населения, по отношению к ним зафиксированы антисемитские проявления, в основном исходящие от лиц, проживавших на оккупированной немцами территории.

Установлено, что руководители отдельных учреждений и предприятий, не понимая и искажая существо вопроса о подборе и воспитании национальных украинских кадров и комплектовании ими государственного аппарата УССР, иногда скатываются на антисемитские позиции.

Зачастую некоторые руководители учреждений и предприятий совершенно беспричинно отказывают в приеме на рядовую работу лицам еврейской национальности.

Незаметный в количественном отношении процент еврейского населения в рядах Красной Армии, по сравнению с количеством лиц других национальностей, используется антисоветскими элементами для различных суждений, в конечном счете сводящихся к антисемитским проявлениям.

Наряду с этим следует указать, что в последнее время все чаще отмечаются факты провокационного характера, распространяемые отдельными элементами из числа лиц еврейской национальности, порождающие антисемитские проявления.

Эти факты провокации выражаются в распространении слухов о том, что якобы руководящие посты в государственном аппарате УССР должны в ближайшее время занять евреи, а украинцы будут изгнаны и наказаны за якобы проявляемый антисемитизм. 

Больше того, со стороны отдельных лиц из числа еврейского населения начали распространяться различные провокационные версии о, якобы, антисемитской политике правительства УССР и лично товарища Хрущева, поэтому якобы в ближайшее время предстоят изменения в составе правительства УССР и т. д.

Такие рассуждения, попадая в среду неорганизованного населения, приводят к усилению и подогреванию антисемитских проявлений  и к открытым враждебным высказываниям по отношению к евреям.

Кроме того, в г. Черновцы и других городах спекулятивно-торгашеские элементы из числа еврейского населения, уклоняясь различными путями от мобилизации в Красную Армию и от поездки в Донбасс на работы, вызывают своим поведением возмущение со стороны граждан не еврейской национальности, которое зачастую облекается в форму антисемитских проявлений.

Некоторые авторитеты из числа еврейской интеллигенции встают на защиту евреев, уклоняющихся от призыва в Красную Армию и на трудовые работы, выступая с явно противосоветскими заявлениями.

Из числа конкретных фактов открытых проявлений антисемитизма считаем необходимым остановиться на нижеследующих:

22 июня с.г. в г. Киеве, на Галицком базаре (в обиходе «Еврейский базар» или «Евбаз») торговка КОБЫЛИНСКАЯ Дарья Павловна, 1892 г.р., уроженка и жительница г. Киева, украинка, работает сторожем в Особом строительно-монтажном управлении, –  нанесла удар бутылкой по голове  КАРТАВОМУ24  Ивану Степановичу после того, как последний, приняв КОБЫЛИНСКУЮ за еврейку, обругал ее в антисемитском духе.

КАРТАВЫЙ в бессознательном состоянии был доставлен в поликлинику, откуда, после оказания медицинской помощи, отправлен домой.

Случай этот привлек к месту происшествия большую толпу, среди которой раздавались по адресу евреев резкие погромные  выкрики.             По городу же быстро распространились слухи, что еврейка  убила на базаре офицера Красной Армии, что еврейка убила Героя Советского Союза и т. д.

27 июня с.г. в г. Киеве, в кафе-закусочную по улице Верхний Вал № 16 зашли БАБЕНКО Екатерина Ивановна, без определенных занятий, АРТАМОНОВА Матрена Никитична – занимается торговлей и НЕДОШКОВСКАЯ Ольга Степановна – уборщица Подольской райбольницы. Вместе с ними в кафе зашли два краснофлотца Днепровской флотилии.

Во время выпивки указанные лица затеяли ссору, в процессе которой один из краснофлотцев вытолкнул АРТАМОНОВУ на улицу, последняя упала на мостовую и разбила голову.

Проходившая в это время по улице СПИВАК Елизавета Борисовна, по национальности еврейка, пыталась оказать АРТАМОНОВОЙ помощь, но вышедшая из кафе НЕДОШКОВСКАЯ набросилась на СПИВАК и,  избивая ее,  стала кричать: «Евреи убивают русских».

На крик собралась толпа, из которой вышел КОЛЕВОРОВ Ефим Иванович, без определенных занятий, и также стал изби вать СПИВАК.

АРТАМОНОВА, НЕДОШКОВСКАЯ и КОЛЕВОРОВ  задержаны, ведется следствие.

25 августа с.г. в гор. Днепропетровске, согласно решению прокурора, в административном порядке производилось вселение в одну из квартир дома № 29 по Исполкомовской улице – ПЕТЕЛЕВИЧА Юзефа Марковича, 1922 г.р., по национальности еврея, зубного техника Днепропетровского артиллерийского училища.

В этой квартире проживала ОРЛОВА Пелагея Тихоновна, 1907 года рождения, жена красноармейца, призванного в сентябре 1943 года, занимающаяся частной торговлей, имеет двух детей и сестру-инвалида.

ОРЛОВА подлежала переселению в другую квартиру, которая для жилья являлась неблагоустроенной.

При переселении ОРЛОВА оказала сопротивление, на ее крики собралась толпа численностью до 200 человек, послышались выкрики: «Бей жидов, спасай Россию», «Смерть жидам», «37 тысяч жидов перерезали, а остальных мы добьем» и т. п.

Наибольшую активность проявили выделявшиеся из толпы милиционер КОСЯК, СЕХРАЯНЦ, сержант ГОЛОВИН и сестра ОРЛОВОЙ, которые своими выкриками и действиями подстрекали толпу расправиться с евреем ПЕТЕЛЕВИЧ.

Схватив камень, СЕХРАЯНЦ ударила им по лицу ПЕТЕЛЕВИЧА. Другая женщина (личность не установлена) ударила его камнем по спине.

В дальнейшем СЕХРАЯНЦ, КОСЯК и ГОЛОВИН, в сопровождении группы людей, пытались проникнуть в соседнюю квартиру, которую занимал еврей УЛАНОВСКИЙ. Поскольку эта квартира оказалась закрытой на замок, указанная группа лиц принесла топор, взломала дверь и, ворвавшись в квартиру, танцуя и под антисемитские выкрики начала разбивать мебель.

Принятыми мерами толпа была рассеяна.

По делу арестованы:

СЕХРАЯНЦ Раиса Сергеевна, 1926 г.р., уроженка г. Днепропетровска, армянка, беспартийная, до оккупации ученица средней школы, в период оккупации работала в собственной чувячной мастерской, после оккупации – без определенных занятий. Отец бежал с немцами.

ГОЛОВИН Александр Дмитриевич, 1918 г.р., уроженец г. Барабинска, Новосибирской области, русский, беспартийный, с низшим образованием, по специальности электрик, военнослужащий, сержант, служащий военного госпиталя № 5580 в гор. Днепропетровске.

КОСЯК Екатерина Мартыновна, 1923 г.р., уроженка с. Булаховка, Днепропетровской области, украинка, беспартийная, милиционер УНКВД по Днепропетровской области.

В гор. Киеве, к гр-ну ХОМЕНЧУК25  Дмитрию Михайловичу, проживающему по Межигорской улице дом № 22, явился проживавший в этой же квартире до войны сержант Красной Армии (фамилия не установлена), по национальности еврей и заявил претензию на возвращение ему некоторых вещей, находившихся в этой квартире.

ХОМЕНЧУК выдать вещи отказался и поднял крик, что его бьют евреи. На шум сбежались соседи, в том числе КРУПКО Вера и ХОМЕНЧУК Ульяна, которые с ножами и вилками набросились на сержанта, пытаясь нанести ему удары.

Подоспевшими сотрудниками милиции КРУПКО и ХОМЕНЧУК были задержаны, толпа рассеяна.

В гор. Киеве, в квартиру № 7 по ул. Саксаганского № 102 явился начальник жилищно-бытового отделения УИТЛК НКВД УССР БУХОВЕР, по национальности еврей, с соответствующими документами на право переселения проживавшей в этой квартире ГРОМОВОЙ в другую квартиру. Не желая освобождать квартиру, ГРОМОВА подняла крик.

Собравшиеся жильцы дома и проходившие лица стали выкрикивать по адресу БУХОВЕРА: «Евреи и сотрудники НКВД избивают людей».

Прибывшие на место председатель райсовета депутатов трудящихся ГИКАЛО и районный прокурор, не разобравшись в законности действий БУХОВЕРА, запретили последнему проводить переселение ГРОМОВОЙ.

Из антисемитских проявлений в отдельных государственных учреждениях необходимо остановиться на следующих:

Систематически высказывает антисемитские взгляды СЕЗОНЕНКО Евгений Константинович – заместитель начальника бюро по учету и распределению рабочей силы при СНК УССР.

В присутствии ЛИТВИНОВА Т.Т., зам. наркома угольной промышленности, МАКСИМОВА – начальника бюро по учету и распределению рабочей силы при СНК УССР, СЕЗОНЕНКО высмеивал лиц еврейской национальности, указывая, что:

«евреи никогда не работали, ищут легкую жизнь, они непригодны к труду».

В другой раз, в присутствии тех же лиц и СПИВАКА – секретаря Житомирского Обкома КП(б)У, СЕЗОНЕНКО, высказываясь в антисемитском духе, заявил:

«Если защищать на Украине людей, то надо лишь украинцев, ну и ...русских, но не евреев».

Присутствовавший СПИВАК указал СЕЗОНЕНКО на неправильность его взглядов.

Зам. наркома местной топливной промышленности ГАЙДАМАЧЕНКО высказывал аналогичные антисемитские взгляды и заявил о том, «чтобы ни один еврей не работал в столовой наркомата».

Начальник Главурса этого же наркомата БАСЕНКО запретил принимать евреев в качестве официантов и поваров.

В Наркомторге УССР среди сотрудников усиленно распространяются слухи о том, что Правительством установлены лимиты для евреев по наркоматам и торговой сети города. Наркомторг и другие гражданские наркоматы могут иметь в своем составе не более 5% евреев, НКГБ – 10%, а для торговой сети города до 25%, причем не на руководящих должностях.

Дирекция 8-й обувной фабрики в Киеве получила участки для индивидуальных огородов руководящим работникам фабрики.

Когда был составлен список, в котором числилось 4 еврея из состава руководящих работников, то директор фабрики КИРЕЕВ трех из них вычеркнул, дописав вместо них посторонних для фабрики лиц из числа работников треста.

Инженер управления пути Днепровского речного пароходства КРЫЖАНОВСКИЙ Анатолий Яковлевич среди своих сослуживцев заявил:

«...Сейчас политика по отношению к евреям резко изменилась. Мне рассказывали, что есть решение в части процентной нормы для них в учебных заведениях, а то ведь евреи заполняли все места в ВУЗах. В дальнейшем это будет проведено и по другим организациям».

Из фактов провокационного характера следует указать:

В гор. Киеве проживает некая МАРИНЕНКО Валентина Петровна, 1917 г.р., украинка, член ВЛКСМ с 1933 года, которая при немцах проживала в г. Киеве, нигде не работала, три раза арестовывалась гестапо, которым впоследствии была завербована в качестве секретного агента и освобождена.

После освобождения г. Киева МАРИНЕНКО поступила на работу в Подольский РК комсомола г. Киева, а позже в Подольский райисполком, где занималась взаимным натравливанием русских, украинцев, евреев. МАРИНЕНКО открыто заявляла:

«Скоро всех нас, украинцев, отсюда выгонят, так как уже начали съезжаться евреи».

Работая одно время в качестве зав. отделом кадров Подольского райпромкомбината, МАРИНЕНКО обманным путем собрала подписи 14 работников райпромкомбината под составленным ею провокационно-клеветническим письмом на имя товарища ХРУЩЕВА.

После снятия МАРИНЕНКО с работы она начала усиленно распространять провокационно-антисемитские слухи, заявляя, что:

«...кругом засели евреи, подкупили руководящих партийных и советских работников, сотрудников НКГБ, НКВД и других...».

Возбуждая национальную вражду, МАРИНЕНКО распространяет провокационную версию о том, что она якобы посетила товарища ХРУЩЕВА, который на ее информацию о положении в Подольском райпромкомбинате, будто бы сказал: «Поэтому и дела в Подольском районе плохие, что там хозяева разные Фишеры и другие евреи».

Готовится арест МАРИНЕНКО.

Житель г. Киева НАГАЧЕВСКИЙ Владимир Михайлович, в данное время нигде не работает, рассказывал:

«...Получено секретное распоряжение из центра о том, чтобы процент сотрудников-евреев не превышал процентного отношения еврейского населения по отношению ко всему населению. Сейчас  это распоряжение проводится в жизнь».

     Следует особо остановиться на фактах националистических проявлений со стороны отдельных представителей еврейского населения и распространении ими провокационных слухов. Так:

Проживающий в Киеве член ВКП(б), журналист ТОКАРЬ Хаим, до войны редактор одной из киевских газет, жалуясь на невозможность получить подходящую для себя работу26, говорил:

«...Убежден, что ЛИТВИН из ЦК КП(б)У нашу нацию не терпит, а БАЖАН – рад стараться. Эти два человека делают все, чтобы я не получил здесь работу, сваливая вину друг на друга».

Сравнивая положение евреев в СССР и в Америке, ТОКАРЬ, ссылаясь на свою недавнюю беседу с еврейским поэтом ФЕФЕРОМ, приезжавшим в Киев на пленум СП, ныне проживающий в Москве, говорил:

«...Вернувшийся из Америки писатель ФЕФЕР рассказывал, что евреи в Америке живут гораздо лучше, чем в СССР. Там настоящие демократические свободы».

По данным ТОКАРЯ, ФЕФЕР в сочувственных тонах много рассказывает о сионистском движении в Америке. ФЕФЕР характеризует сионистскую партию в Америке как партию, пользующуюся большой поддержкой и авторитетом среди еврейского населения и в американских правящих кругах. ФЕФЕР рассказывал о своих встречах в Америке с видными представителями сионистской партии.

ФЕФЕР якобы заявил ТОКАРЮ:

«Нам, евреям, необходимо иметь свое государство, иначе толка не будет».

ТОКАРЬ, ссылаясь на слова ФЕФЕРА, распространяет по Киеву слухи о том, что ФЕФЕР совместно с артистом МИХОЭЛС в недавней беседе с товарищем МОЛОТОВЫМ подняли вопрос «об антисемитизме в СССР». ТОКАРЬ говорил:

«...ФЕФЕР и МИХОЭЛС после долгих просьб были приняты МОЛОТОВЫМ.

Среди других вопросов ФЕФЕР и МИХОЭЛС затронули вопрос об антисемитизме в СССР и особенно на Украине.

МОЛОТОВ ответил, что ему об этом известно, Украине даны кое-какие указания, что сейчас не время заниматься этим, а займутся после войны.

Во время пребывания ФЕФЕРА в Киеве, к нему, по его словам, обращались многие евреи с различными «жалобами», в частности, к ФЕФЕРУ обращались – аспирант университета ТОКМАН, еврейский писатель фронтовик ШКАРОВСКИЙ и многие другие.

ФЕФЕР всем обещал помочь, заявляя, что в Москве он будет говорить с товарищем ЩЕРБАКОВЫМ и писателем И.ЭРЕНБУРГОМ».

Своеобразно оценивает обстановку и реагирует еврейский писатель ГОФШТЕЙН, который говорил:

«...То, что переносят теперь евреи, – хорошо. Это восстановит их национальное самосознание, которое было утеряно».

В аналогичном духе высказываются профессор ПОДГАЕЦ и писатель ШКАРОВСКИЙ.

Приехавший из Москвы в гор. Черновцы член антифашистского комитета, член ССП – ШЕРФ Якуб Давидович, литературный псевдоним КОН, обратившись в Черновицкий ОК КП(б)У  заявил, что он считает неправильным мобилизацию еврейской молодежи на работу в Донбасс и на Урал, провокационно подчеркнув при этом, что еврейские девушки используются в тылу СССР в качестве проституток.

Одновременно ШЕРФ пытался провести работу в Черновцах по составлению списков евреев, желающих выехать за пределы СССР – в Америку и Палестину.

Прибывшая в Киев из тыловых районов СССР БРАНД Геня Израилевна, 1901 г.р., уроженка г. Киева, до войны – швея артели, явилась в занимаемую ею до оккупации квартиру по ул. Короленко, дом 12 и потребовала от ныне проживающего там КОРНЕЕВА освободить таковую.

Получив отказ, БРАНД угрожала КОРНЕЕВУ расправой, а среди жильцов дома распространяла провокационные измышления:

«...Все население, которое проживало на оккупированной территории – будет выселено, а Украина заселена евреями».

В очереди у магазина БРАНД говорила:

«...За каждого погибшего еврея будет уничтожено 30 русских...

Если русские тронут еврея, то будет такая варфоломеевская ночь над русскими, что они этого никогда не забудут...».

УНКГБ по Киевской области БРАНД арестована.

В помещение Райотделения НКГБ Железнодорожного района г. Киева явился в нетрезвом состоянии КОВТУН Петр Михайлович, 1908 г.р., уроженец г. Киева, по национальности еврей, старший лейтенант Красной Армии, пом. командира 191 гвардейского авиаполка, в Красной Армии с 1941 года, в Киев прибыл в командировку.

Доставив с собой в НКГБ некую ЧЕМИХОВУ, КОВТУН в присутствии сотрудников НКГБ поднял с ней ссору и пытался произвести в нее выстрел.

Будучи обезоружен, КОВТУН поднял дебош, называя сотрудников НКГБ «фашистами и антисемитами». При этом КОВТУН заявил:

«... Я прибыл с фронта защищать еврейский народ, я расправлюсь с союзом русского народа, уничтожавшего евреев...».

КОВТУН задержан, следствие ведет военная прокуратура Киевского гарнизона.

Служащий 8-й Киевской обувной фабрики ГАЛИНОВСКИЙ Иван Георгиевич, говорил:

«...Есть постановление Правительства о выделении хорошей территории для еврейской республики, куда будут переселены в принудительном порядке все евреи Советского Союза...».

В течение последнего времени по Киеву и некоторым другим городам усиленно распространяются провокационные слухи о том, что товарищ Хрущев якобы отзывается в Москву, а на его место приезжает товарищ  Жданов.

Слухи об отъезде с Украины товарища Хрущева в писательских кругах распространяют писатели ЯНОВСКИЙ, ПАНЧ, драматург СУХОДОЛЬСКИЙ.

Все они «комментируют» якобы предстоящий уход товарища Хрущева тем, что, якобы, «ЦК ВКП(б) недоволен Хрущевым за то, что он потворствовал распространению на Украине антисемитизма».

По мнению антисемитски себя проявляющего ЯНОВСКОГО, эти слухи распространяют евреи для того, чтобы «таким способом снова захватить в свои руки посты в руководстве».

ПОВОЛОЦКИЙ Яков Львович, старший лейтенант Красной Армии, фотокорреспондент ТАСС, проживающий в Киеве, говорил:

«...Хрущева переводят с Украины, а на его место будет назначен Жданов. Переводят Хрущева за искривление национальной политики, особенно по отношению к евреям. Пока это официально не опубликовано, поэтому никому об этом не следует говорить».

Артист эстрады АСТАХОВ, прибывший недавно в Киев с 3–го Украинского фронта, в одной из бесед сказал:

«...Я хорошо знаю, что в Москве недовольны политикой на Украине, проводимой Хрущевым. Его скоро отсюда отзовут и на его место пришлют сюда Жданова из Ленинграда. Говорил мне об этом человек, стоящий близко к Хрущеву ...».

Слухи о якобы предстоящем уходе с Украины товарища Хрущева распространяются не только в кулуарном порядке.

В средних числах августа с.г. в аппарате Укоопинсовета  распространителями слухов о «смене украинского правительства» являлись члены ВКП(б) БЛОМБЕРГ Сарра Яковлевна и КАРПМАН – экономист Укоопинсовета.

БЛОМБЕРГ, по ее словам, передала слухи о «снятии Хрущева и Корниец секретарю парторганизации Укоопинсовета ДАВЫДОВУ, который вместо того, чтобы пресечь распространение провокационных измышлений, заметил: «Не бывает дыма без огня».

Первичной парторганизацией БЛОМБЕРГ и КАРПМАН исключены из партии.

29 июля с.г. заведующая портновской мастерской народного комиссариата коммунального хозяйства ЛИТВАК Ольга Николаевна, явившись в мастерскую, во всеуслышании объявила, что Хрущев  снят с работы».

ЛИТВАК  нами проверяется.

Нами приняты меры к выявлению агентуры противника среди лиц, провоцирующих антисемитские выступления и распространяющих провокационные слухи, на предмет их ареста.

Одновременно проводим работу по выявлению националистических сионистских элементов среди еврейского населения и их антисоветской деятельности.

НАРОДНЫЙ КОМИССАР

ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ УССР                                                  /САВЧЕНКО/                 

                                                     ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 1363, лл. 1–14.                                                                     

Опубликовано в переводе: Altshuler M. Antisemitism in Ukraine toward the End of the Second World War // Jews in Eastern Europe. 1993. № 3 (22). PP. 52–62.

№ I.3

МАТЕРИАЛЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ЦК КП(б)У

СПЕЦИАЛЬНОГО СОО БЩЕНИЯ НКГБ УССР

28 сентября 1944 г.

Строго секретно

     Секретарю Центрального Комитета КП(б)У

товарищу Коротченко Д.С.

По Вашему поручению нами проведено расследование материалов,  изложенных в специальном сообщении наркома ГБ УССР тов. Савченко  от 13 сентября с.г. «об антисемитских проявлениях на Украине».

В сообщении изложены три вопроса:

1. О якобы нарастании антисемитских проявлений на Украине.

2. О националистических проявлениях со стороны отдельных представителей еврейского населения.

3. О распространении провокационных слухов о якобы антисемитской политике правительства УССР и предстоящих в связи с этим изменениях в составе правительства.

Проверкой по существу установлено:

     1. По вопросу антисемитских проявлений

В сообщении указано: «В последнее время в ряде пунктов УССР нашими органами отмечается нарастание антисемитских проявлений, в отдельных случаях имеющих тенденции к открытым выступлениям погромного характера».

Проверкой приведенных в сообщении фактов установлено:

а) В пяти фактах имели место случаи хулиганства, в процессе которых из собиравшихся толп людей провокационные элементы, в большинстве случаев не выявленные, учиняли антисемитские выкрики.

После этих случаев хулиганства, среди некоторых обывателей города Киева распространялись провокационные слухи антисемитского характера.

б) Факты антисемитских проявлений со стороны зам. наркома топливной промышленности УССР Гайдамаченко, работника этого же наркомата Басенко и директора 8-й обувной фабрики Киреева проверкой не подтвердились.

в) Антисемитская деятельность быв. инженера Днепровского пароходства Крыжановского и бывшего работника Подольского промкомбината Мариненко, – подтвердилась. Крыжановский за активную работу в пользу немцев в период оккупации осужден к 20 годам. Мариненко на следствии призналась, что является агентом гестапо.

г) Об антисемитских высказываниях Сезоненко Е.К. – зам. начальника бюро по учету и распределению рабочей силы при СНК УССР подтверждает секретарь Житомирского обкома КП(б)У тов. Спивак.

Таким образом, установлено наличие ряда фактов антисемитских проявлений, имевших место на протяжении последних 5–6 месяцев.

Эти факты носят случайный характер и возникали, как правило, на почве хулиганства или квартирных и других бытовых вопросов.

Следует отметить, что в основе этих антисемитских проявлений в первую очередь лежат следы немецко-фашистской пропаганды (или провокационной работы немецкой агентуры) и пропаганды украинских националистов, которую они вели в отношении евреев во время оккупации.

Вместе с этим примеры, приведенные в сообщении, не отражают подлинных политико-моральных настроений населения и не могут служить материалом для обобщений о проявлениях и тем более о нарастании проявлений антисемитизма со стороны местного населения на Украине.

2. О националистических проявлениях

отдельных представителей еврейского населения

В сообщении указано: «Следует особо остановиться на фактах националистических проявлений со стороны отдельных представителей еврейского населения и распространении ими провокационных слухов».

В подтверждение этого приведены факты проявления еврейского национализма со стороны журналиста Хаима Токаря, еврейских писателей Гофштейна и Шерфа, гражданки Бранд и старшего лейтенанта Красной Армии – Ковтуна.

Проверкой этих фактов установлено:

О журналисте Хайме Токаре

В сообщении указано: Токарь говорил: «Убежден, что Литвин из ЦК КП(б)У нашу нацию не терпит, а Бажан – рад стараться. Эти два человека делают все, чтобы я не получил здесь работу, сваливая вину друг на друга».

Токарь,  ссылаясь на свою беседу с еврейским поэтом Фефером, приезжавшим в Киев на пленум союза писателей, говорил:

«Вернувшийся из Америки писатель Фефер рассказывал, что евреи в Америке живут гораздо лучше, чем в СССР. Там настоящие демократические свободы».

По данным Токаря, Фефер в сочувственных тонах много рассказывает о сионистском движении в Америке.

Фефер якобы заявил Токарю:

«Нам, евреям, необходимо иметь свое государство, иначе толка не будет».

Токарь, ссылаясь на слова Фефера, распространяет по Киеву слухи о недавней беседе Фефера и артиста Михоэлса с товарищем Молотовым.

Токарь говорил:

«Фефер и Михоэлс после долгих просьб были приняты Молотовым.

Среди других вопросов Фефер и Михоэлс затронули вопрос об антисемитизме в СССР и особенно на Украине.

Молотов ответил, что ему об этом известно, Украине даны кое-какие указания, что сейчас не время заниматься этим, а займутся после войны».

Проверкой данных в отношении Токаря установлено:

Токарь Хайм, по профессии журналист, член ВКП(б), до 1919 года состоял членом Бунда. В беседе с нами по сути обвинений заявил, что он никогда не говорил, что Литвин и Бажан не терпят евреев, но ему казалось, что Литвин мешает ему устроиться на работу.

Токарь также отрицает разговор с Фефером о том, что евреям в СССР живется хуже, чем в Америке, но подтверждает, что при встрече Фефера с руководителем сионистской организации в Америке, последний выражал сочувствие евреям, живущим в СССР.

Токарь в беседе подтвердил, что он считает сионистскую партию в Америке прогрессивной и считает допустимым существование такой партии в СССР.

Далее Токарь подтвердил, что Фефер ему рассказывал о своем посещении тов. Молотова, а также о якобы согласии тов. Молотова о выделении для еврейского населения территории Крыма.

В беседе Токарь настаивал написать в своем объяснении следующую мысль: «Если партия хоть на йоту изменит свое отношение к евреям, я покончу с собой».

О еврейском писателе Гофштейне

В сообщении указано: «Своеобразно оценивает обстановку и реагирует еврейский писатель Гофштейн, который говорил:

«То, что переносят теперь евреи, – хорошо. Это восстановит их национальное самосознание, которое было утеряно».

Проверить данный факт не представляется возможным в связи с командировкой Гофштейна в гор. Москву.

Одновременно в отношении его личности установлено:

Гофштейн Д.Н. –  еврейский писатель, член КП(б)У с 1940 года, в прошлом активный сионистский деятель. В 1918 году работал в еврейском отделе «Центральной рады». В 1920–21 гг. сотрудничал в Виленской антисоветской газете. Являлся одним из организаторов еврейской националистической организации «Штром»27. В 1924 году выезжал в Палестину, где выступал с антисоветскими статьями и пасквилями.

По возвращении из Палестины писал и издавал ряд антисоветских произведений, в частности стихи, идеализирующие Троцкого, публиковал до 1931 года.

По данным НКГБ – Гофштейн выехал в Москву с письмами антисоветского характера, для передачи их английскому посольству.

Имеются основания утверждать, что Гофштейн свою активную националистическую деятельность продолжает и в настоящее время.

В частности, установлено, что Гофштейн пытался в этом году организовать в гор. Киеве массовую демонстрацию еврейского населения в годовщину расстрела немцами в Бабьем Яру.

О еврейском писателе Шерфе Я.Д.

В сообщении указано: «Приехавший из Москвы в гор. Черновцы член антифашистского комитета, член ССП – Шерф Якуб Давидович, литературный псевдоним КОН, обратившись в Черновицкий ОК КП(б)У, заявил, что он считает неправильным мобилизацию еврейской молодежи на работу в Донбасс и на Урал, провокационно подчеркнув при этом, что еврейские девушки используются в тылу СССР в качестве проституток.

Одновременно Шерф пытался провести работу в Черновцах по составлению списков евреев, желающих выехать за пределы СССР – в Америку и Палестину».

Проверкой указанные данные об антисоветском поведении Шерфа подтвердились.

Одновр еменно установлено, что Шерф-Кон не является членом антифашистского комитета, как об этом указано в сообщении.

Шерф-Кон в 1932 году прибыл в Советский Союз из Польши.

В 1938 году в гор. Харькове Шерф за антисоветскую деятельность был осужден к 3 годам ИТЛ.

Указанные в сообщении данные о проявлениях еврейского национализма со стороны гражданки Бранд и военнослужащего Ковтуна проверкой не подтвердились.

Гражданка Бранд Военным Трибуналом оправдана. Военнослужащий Ковтун, обвиняемый в хулиганстве, осужден к 5 годам и направлен на фронт.

Таким образом, из приведенных в сообщении материалов о националистической деятельности отдельных представителей еврейского населения подтвердились только три факта – о националистической деятельности журналиста Токаря и еврейских писателей Гофштейна и Шерфа.

3. О распространении провокационных слухов

В сообщении указано, что в последнее время в гор. Киеве и других городах Украины распространяются провокационные слухи о якобы антисемитской политике правительства УССР и предстоящих в связи с этим изменениях в составе правительства.

В качестве распространителей этих слухов в сообщении приведены писатели Панч, Яновский и Суходольский, корреспондент ТАСС – Поволоцкий, артист Астахов, служащие Укоопинсовета Бломберг и Карпман и работница портновской мастерской наркомхоза – Литвак.

Проверкой изложенного установлено:

а) Писатель Панч подтвердил, что в августе с.г. к нему зашел писатель Яновский и сообщил о якобы предстоящих перемещениях в составе правительства УССР, в связи с неправильной национальной  политикой  по отношению еврейского населения, и что это Яновский слышал от писателя Суходольского.

б) Писатель Яновский не отрицает разговора с Панчем, но смягчает его содержание. Также подтверждает, что этот разговор ему передал писатель Суходольский.

в) Писатель Суходольский в личной беседе в присутствии Яновского категорически отрицает разговор по этому поводу с Яновским.

г) Факты распространения провокационных слухов служащей Укоопинсовета, быв. членом КП(б)У – Бломберг – подтвердились. В беседе Бломберг сообщила, что этот разговор ей передала работник Укоопинсовета быв. член КП(б)У Карпман, которая в свою очередь этот факт отрицает.

Бломберг и Карпман исключены из партии и арестованы органами НКГБ. По делу ведется следствие.

д) Артист Астахов и работница портновской мастерской наркомхоза Литвак факты передачи ими кому-либо провокационных слухов на эту тему отрицают. Других лиц, которые могли бы подтвердить факты, нет.

е) Проверить данные в отношении корреспондента ТАСС Поволоцкого, выбывшего на фронт, не представилось возможным.

Таким образом установлено, что провокационные слухи о якобы предполагавшемся изменении в составе правительства УССР имели место среди отдельных лиц и начали распространяться с июля месяца с.г., т.е. примерно с момента проходившего в Киеве пленума союза писателей.

Эти слухи широкого распространения не имели и вскоре прекратились.

Указанные в сообщении НКГБ лица и факты не дали возможности установить источники распространения этих провокационных слухов.

Следует отметить, что НКГБ своевременно не реагировал на факты распространения провокационных слухов и не занялся установлением источников, а лишь ограничился регистрацией таких слухов.

Выводы

1. Присланное в ЦК КП(б)У специальное сообщение НКГБ по вопросу «об антисемитских проявлениях на Украине» построено на собранных случайных фактах, является в своей основе  неправильным и искажающим действительные настроения населения на Украине.

2. Материалы НКГБ, без оснований утверждающие наличие антисемитских проявлений  на Украине и даже их нарастание, по сути отражают настроения сионистских элементов, которые распространяют провокационные слухи о наличии на Украине антисемитизма как политического течения и даже о якобы антисемитской политике правительства УССР.

3. НКГБ не ведет надлежащей работы по вскрытию немецкой агентуры и организаций украинских националистов, пытающихся сеять национальную рознь, а также ведет явно слабую работу по разоблачению сионистских элементов, которые за последнее время активизировали свою деятельность и даже пытаются вести организационную работу.

В связи со слабостью работы в этом направлении НКГБ оказался неизвестным такой факт, как попытка сионистских элементов организовать в гор. Киеве массовую демонстрацию еврейского населения в годовщину расстрела немцами в Бабьем Яру.

4. Все эти серьезные недостатки в работе НКГБ являются результатом того, что возглавляющий работу по оперативному обслуживанию интеллигенции – зам. нач. 2 Управления НКГБ УССР Герсонский (он является автором указанного специального сообщения) недостаточно понимает политическое значение порученной ему работы и, впадая в крайности, допускает политические ошибки в работе.

5. Народный комиссар Государственной Безопасности тов. Савченко в силу отсутствия надлежащего контроля за работой 2 Управления НКГБ вовремя не устранил эти недочеты, а передоверил Герсонскому и направил в ЦК КП(б)У не отражающую действительности информацию.

6. Установленные в процессе проверки отдельные факты антисемитских проявлений, как и отдельные факты националистической деятельности представителей еврейского населения, являются случаями и не характеризуют наличие массовых явлений в этом направлении на Украине.

В целях решительного пресечения этих случаев НКГБ следовало бы не накапливать материал по этим вопросам, а реагировать по мере их возникновения и своевременно о них информировать ЦК КП(б)У.

Предложения

По результатам проверки считаем необходимым:

1. Обязать НКГБ (тов. Савченко) улучшить работу по вскрытию и изоляции немецкой агентуры и организаций украинских националистов, пытающихся сеять национальную рознь.

Поручить НКГБ (тов. Савченко) и прокурору УССР (тов. Руденко) обеспечить квалифицированное ведение следствия по этой категории дел и принимать к своему производству дела, возникающие по линии органов милиции.

2. Обязать НКГБ (тов. Савченко) улучшить работу по вскрытию деятельности сионистских элементов и решительному пресечению их организационной деятельности.

3. Поручить тов. Савченко провести срочное расследование сионистской деятельности еврейских писателей Гофштейна и Шерфа, а также журналиста Токаря и в случае установления организационных связей, изолировать их.

4. Поручить соответствующей парторганизации обсудить вопрос о проявлении антисемитизма со стороны Сезоненко Е.К. – зам. начальника бюро по учету и распределению рабочей силы при СНК УССР.

5. Обязать тов. Савченко:

а) освободить от работы зам. начальника 2 Управления НКГБ УССР Герсонского28,  допустившего крупные недочеты в работе и не обеспечивающего порученной ему работы;

б) подобрать и представить на утверждение ЦК КП(б)У кандидатуру, соответствующую назначению на должность зам. начальника 2–го Управления НКГБ УССР по оперативному обслуживанию интеллигенции.

6. Разъяснить тов. Савченко, что в результате отсутствия надлежащего контроля за работой 2-го Управления и передоверия работникам им представлена в ЦК КП(б)У не отражающая действительности информация.

7. Поручить отделу пропаганды и агитации ЦК КП(б)У разработать мероприятия по усилению борьбы с остатками немецко-фашистской пропаганды и пропаганды украинских националистов в национальном вопросе на Украине.

Зам.  зав. оргинструкторским отделом ЦК КП(б)У                     /Алидин/                                              

Зам. зав. отделом кадров ЦК КП(б)У                                     /Жуковский/                     

Зам. зав. отделом пропаганды и агитации

ЦК КП(б)У                                                                            /Золотоверхий/                                

ЦГАООУ, ф. 1, оп.23, д.1363, лл. 15–20. Рукопись.

Опубликовано в переводе: Altshuler M. Antisemitism in Ukraine toward the End of the Second World War // Jews in Eastern Europe. 1993. № 3 (22). PP.63–70.

№ I.4

СООБЩЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР ЛОБУРЕНКО

СЕКРЕТАРЮ ЦК КП(б)У Д.КОРОТЧЕНКО

О СОБЫТИЯХ В КИЕВЕ 4 СЕНТЯБРЯ 1945 г.

5 сентября 1945 г.

                  СЕКРЕТНО

СЕКРЕТАРЮ ЦК КП(б)Украины

тов. КОРОТЧЕНКО

гор. Киев

СООБЩЕНИЕ

4 сентября, в 17 часов 30 минут сотрудник отдела «Б» НКГБ29  УССР – ст. лейтенант Розенштейн, проживающий в городе Киеве, по Заводской улице 30, будучи одет в гражданское платье, возвращался из хлебного магазина к себе на квартиру.

В пути он повстречался с находившимися в состоянии опьянения Гвардии рядовым Грабарем и Гвардии младшим сержантом Мельниковым, которые были одеты также в гражданское платье и в город Киев приехали навестить своих родственников, как находившиеся в кратковременных отпусках30.

 Грабарь и Мельников позволили себе в отношении Розенштейна антисемитские высказывания. При завязавшейся на почве этого ссоре последний был избит Грабарем и Мельниковым. Проходившие граждане защитили Розенштейна, и он благополучно дошел до своей квартиры.

Здесь он одел форму, взял состоявший у него на вооружении  пистолет «ТТ» и направился во двор дома матери Грабаря, где в это время  находился  и Мельников.

Вслед за Розенштейном туда же явилась и его жена.

После кратких взаимообъяснений во дворе указанного дома Розенштейн выстрелом в упор тяжело ранил Грабаря и вторым выстрелом убил его, а затем выстрелом в упор убил Мельникова и бросился бежать.

На место происшествия явился проходивший вблизи уч. уполномоченный 10-го отделения милиции Пузанков с милиционером. Последний, при помощи подоспевшего на выстрелы офицера – мл. лейтенанта Кудака организовали преследование Розенштейна,  задержали его, обезоружили и доставили в отделение милиции.

На крики матери убитого Грабаря  стихийно собралась большая толпа народа, из которой слышались антисемитские возгласы. Некоторые лица из толпы набросились на жену Розенштейна и случайно проходившего гр-на Спектора и тяжело избили их.

Явившимся на место происшествия работникам 10-отделения милиции толпа оказала противодействие, не разрешая увезти трупы убитых, а также забрать пострадавших Спектора и жену Розенштейна.

Быстро прибывшим по вызову нарядом конной милиции порядок был восстановлен и толпа разошлась по своим местам31.

Трупы убитых: Гвардии рядового Грабаря Ивана Захаровича, 1922 г.р., украинца, и Гвардии мл. сержанта Мельникова Николая Александровича, 1922 г.р., украинца, – доставлены в МОРГ Октябрьской больницы.

Для оказания медпомощи пострадавшим – жена Розенштейна и гр. Спектор доставлены в ту же больницу. Последние находятся в тяжелом состоянии. Личность Спектора устанавливается.

Ст. лейтенант Розенштейн Иосиф Давидович, 1912 г.р., по национальности еврей, б/п, работает в отделе «Б» НКГБ УССР, в качестве старшего радиооператора –  передан в НКГБ УССР.

Следствие по делу принято к производству НКГБ УССР.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАРОДНОГО КОМИССАРА

ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР                                                   /ЛОБУРЕНКО/                                          

ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 2366, лл. 10–11.

№ I.5

СООБЩЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРА

ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР В.РЯСНОГО

СЕКРЕТАРЮ ЦК КП(б)У Д.КОРОТЧЕНКО

О СОБЫТИЯХ В КИЕВЕ 7 СЕНТЯБРЯ 1945 г.

8 сентября 1945 г.

     СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

СЕКРЕТАРЮ ЦК КП(б)Украины

тов. КОРОТЧЕНКО

№ 1208/сн

г. Киев

СООБЩЕНИЕ

В дополнение к сообщению за № 1/85/сн от 5.9.– 45 г. по делу убийства военнослужащих ГРАБАРЯ и МЕЛЬНИКОВА, докладываю:

Похороны убитых состоялись 7-го сентября. В траурной процессии приняли участие около 300 человек.

Во время движения похоронной процессии от морга Октябрьской больницы до Лукьяновского кладбища имели место следующие проявления:

На углу улиц Пушкинской и Бульвара Шевченко неустановленные лица из числа участвовавших в процессии нанесли побои двум гражданам еврейской национальности, шедшим навстречу похоронной процессии.

Пострадавшими оказались:

ТОМСКИЙ Виктор Михайлович, работник Комитета по делам искусств, проживающий в гор. Киеве, по ул. Михайловской 24, кв.16;

ШВАРЦМАН Яков Петрович, работник Областного отдела глухонемых, проживающий – ул. Наливайковская 1, кв. 2.

При прохождении траурной процессии мимо Галицкого базара группой лиц были нанесены побои служащему базарной конторы – МАРКОВУ Иосифу Мейлеховичу, 1886 г.р., проживающему по ул. Глубочицкой 81, кв. 23.

Принятыми мерами со стороны работников органов НКВД, сопровождавших процессию, в целях пресечения возникавших эксцессов, один из участников избиения был задержан, который оказался:

САЛАЦКИЙ Геннадий Адамович, 1923 г.р., русский, б/п, демобилизованный по болезни из Красной Армии, в г. Киеве находился проездом, как следующий по месту жительства в г. Чкалов.

При прохождении по Дмитриевской улице шедшие за гробом лица, заметив смотревшего в окно гражданина, по национальности еврея, забросали окно камнями.

Из числа участников данного инцидента была задержана гр. ПОПТАЛО Мария Трофимовна, однако группа военных и гражданских лиц воспрепятствовала ее изъятию, избив при этом случайно проходившего еврея.

Учитывая возбужденное состояние отдельных слоев населения города вследствие распространения ложных слухов и агитации, направленной против лиц еврейской национальности – нами усилена патрульная служба по городу, причем особое внимание уделено базарам, местам скопления публики и месту жительства родственников убитых ГРАБАРЯ и МЕЛЬНИКОВА32.

НАРОДНЫЙ КОМИССАР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР              /РЯСНОЙ/

ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 2366, лл. 3–4.

 1 Сборник документов и материалов об уничтожении нацистами евреев Украины в 1941–1944 годах / Сост. А.Круглов. К., 2002. С. 5–6.   

 2 О методе распределения материальной помощи на местах рассказывается в анонимном письме «О ситуации евреев в СССР».  Письмо выслано 31 января 1946 г. из лагеря перемещенных лиц в Германии в нью-йоркскую редакцию ежегодника «Еврейский мир». Автор пишет: «Я лично знаю, что посланные вещи, с этикетками «Джойнт», полученные в Черновцах, были распределены среди функционеров областного и городского комитетов партии, из-за своей безграничной жадности они взяли отрезов ткани более 50 метров. Евреи узнали об этом только тогда, когда эти ткани, со штампами «Джойнт», стали появляться у портных или на черном рынке, и когда «один русский парень», нашедший пачку долларов в свитке с надписями на идиш, случайно показал это еврею». См.: JDC NY Archives, 45/64, # 1219.  

  3 ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 3851, лл. 2–4.

  4 Там же, л. 5.

  5 ГАКО, ф. 5, оп. 2, д. 394, л. 44.

    6 Національні відносини в Україні у ХХ ст.: Збірник документів і матеріалів. К., 1994. С. 254.

  7 Степанів О. Сучасний Львів. Видання стереотипне. (Перше вид. Львів, 1943) Львів, 1992. С. 80. Автор послесловия Я.Дашкевич отмечает, что «на кількох сторінках говориться про долю єврейських мешканців міста, про переселення євреїв у новостворене гетто (подаються його межі вже в минулому – гетто було винищено, про що відверто писати не було можливості). Значення історичного джерела мають відомості про кількість єврейських ремісничих закладів у травні 1942 р.» 

    8 ГАЛО, ф. р-6, оп. 2, д. 34а, л. 49.

      9 Авторы подобных текстов под собирательным термином «украинцы» обозначают нееврейскую часть населения, а не исключительно этнических украинцев, что особенно очевидно в сл учае Харькова.

   10 Имеется в виду инцидент от 22 июня 1944 г.: столкновение между торговкой Д.Кобылянской и военнослужащим И.Картавым (Картавали) на Галицком базаре (см. публикуемые документы). Как и обычно, событие обросло разными трактовками: в одном из документов (от 8 сентября 1944 г.) сказано: «по Киеву распространялись слухи, что якобы одна гр-ка, по национальности еврейка, убила майора Красной Армии», в другом (от 13 сентября) убитый уже выступает в качестве Героя Советского Союза. Автор письма в издании Еврейского агентства считает, что «в Киеве 16 евреев были убиты во время погрома, вызванного убийством офицера».   

   11 JDC NY Archives, 45/64, # 3879.

    12 Шварц С. Евреи в Советском Союзе с начала Второй мировой войны (1939–1965). Нью-Йорк, 1966. С. 185.

   13 Там же. С. 257–258.

   14 ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 1394, л. 5.

    15  В тексте используется иная трактовка привычного термина «националист», узкая форма от клише «украинский буржуазный националист». Согласно концепции авторов письма, расхитители помощи от зарубежных еврейских организаций относятся к националистам. 

 16  ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 2366, лл. 19–31.

 17  Подробно см.: Мицель М. Общины иудейского вероисповедания в Украине ( Киев, Львов: 1945–1981 гг.).  К., 1998. 

  18 ЦГАООУ, ф. 1, оп. 24, д. 4579, л. 160.

  19 Судоплатов П. Спецоперации. Лубянка и Кремль. 1930–1950 годы.  М., 1997. C. 474.

 20 С 26 февраля 1941 г. 2-ое Управление НКГБ СССР занималось контрразведкой. С 14 апреля 1943 г. ему были дополнительно переданы подразделения по борьбе с антисоветскими элементами. Осуществляло следующие функции оперативной работы: обыски, аресты, наружное наблюдение, установку аппаратуры.

  21 ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 2366, л. 9.

  22 Там же, л. 15 об.

  23 Боффа Д. История Советского Союза. Т. 2. М., 1994. С. 306–307.

  24 В предыдущем документе И.Картавый выступает как И.Картавали. 

  25 Это  уже второй эпизод с участием Д.Хоменчука, В.Крупко и У.Хоменчук (см. предыдущий документ).

  26 В 1944–1949 гг. Х.Токарь работал в газете «Молодь України», выступал с театральными рецензиями на страницах «Вечернего Киева». В статье «Состояние и задачи театральной и литературной критики на Украине» секретарь ССПУ Л.Дмитерко дал следующую характеристику материалам Токаря: «В группу прихвостней-космополитов из Украинского театрального общества входит и Х.Токарь. Этот безродный космополит в свое время пел дифирамбы буржуазным националистам, врагам советского народа – Курбасу и Мейерхольду. И до сих пор Токарь не изменил своих взглядов». См.: Известия. 1949. 9 марта.   

  27 «Штром» (идиш – поток, течение), литературная группа еврейских писателей, созданная в Москве в январе 1922 г., а также название журнала (выходил с февраля 1922 г. по 1924 г.), издававшегося этой группой. Д.Гофштейн входил в состав наиболее активной в еврейской литературе «киевской группы», ставшей основой «Штрома». Всего удалось издать 6 номеров журнала. В январе 1924 г. ряд деятелей культуры (среди них Д.Гофштейн) направили в правительство письмо о необходимости школ с преподаванием на иврите. Последнее независимое легальное еврейское издание в СССР – журнал «Штром» –  вскоре было закрыто.

   28 Следующее упоминание о Герсонском было выявлено в документе от 4 марта 1952 г. за подписью начальника УМГБ Харьковской области полковника Демидова. Там он назван «бывшим заместителем начальника УМГБ». См.: ЦГАООУ, ф. 1, оп. 24, д. 3454, л. 32.

  29 Отдел «Б» НКГБ СССР был образован 14 апреля 1943 г., в его функции входило применение оперативной техники.

 30 Из справки заместителя заведующего оргинструкторским отделом ЦК КП(б)У Алидина от 11 сентября 1945 г.: «По сообщению прокурора Кагановичского района г. Киева видно, что за несколько дней до убийства Грабарь заходил в прокуратуру по вопросу предоставления квартиры его матери, где в разговоре с прокурором сказал: «Что же мы воюем, а наши квартиры жиды занимают». См.: ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 2366, л. 6.

  31 Из информационного бюллетеня № 91 (выслан Хрущеву, Коротченко, Литвину) сектора партийной информации организационно-инструкторского отдела ЦК КП(б)У от 6 сентября 1945 г.: «На место происшествия выезжали секретари горкома КП(б)У тт. Горбань, Давыдов и Москалец, а также секретарь Кагановичского райкома партии т. Корницкий. После их вмешательства толпа разошлась. В связи с тем, что этот факт убийства вызвал антисемитскую реакцию, Кагановичский райком КП(б)У 5 сентября провел на предприятиях и в учреждениях района разъяснительную работу среди трудящихся, а также в домах, среди неорганизованного населения». См.: ЦГАООУ, ф. 1, оп. 30, д. 182, л. 157.  

 32 Авторы коллективного письма в ЦК ВКП(б) так описывают события 7 сентября 1945 г.: «Похороны антисемитов были особо организованы. Их проносили по наиболее многолюдным улицам, а затем процессия направилась на Еврейский базар. Эта процессия была манифестацией погромщиков. Началось избиение евреев. За один этот день было избито до 100 евреев, причем 36 из них были отвезены в тяжелом состоянии в больницы г. Киева, и 5 из них в этот же день умерли. Попутно пострадало несколько русских человек, которые своей внешностью были очень похожи на евреев, и погромщики их избивали наравне с евреями. После этих событий атмосфера в городе Киеве стала еще более накаленной. Погромщики начали подготавливать погром еще более солидный, вполне достойный масштабов столицы, но местные органы пока предотвратили это. Была установлена охрана синагоги, еврейского театра, еврейского базара и т. д.» См.: ЦГАООУ, ф. 1, оп. 23, д. 2366, л. 21. Фигурирующие в письме данные о количестве жертв весьма сомнительны, заслуживающими доверия другими архивными источниками они не подтверждаются.